Símbolos japoneses, coreanos e chineses para copiar
Toque em um caractere para copiar. A página reúne o hiragana e o katakana básicos (46 caracteres cada), os sinais de pontuação e colchetes japoneses, kanji e caracteres chineses com o significado em português e as letras do hangul, o alfabeto coreano.
Mais copiados
Japonês (hiragana e katakana) (126)
Kanji e chinês (68)
Coreano (hangul) (46)
Mais de 1.700 símbolos de todos os tipos em Símbolos para Copiar.
O que tem em cada grupo
Japonês. O japonês usa três escritas juntas. O hiragana (あ い う) escreve terminações e palavras nativas; o katakana (ア イ ウ) escreve palavras estrangeiras e nomes, como トマト (tomato, tomate). O nome de cada sílaba aparece em romaji ao passar o dedo ou o mouse: “ka (hiragana)”, “tsu (katakana)”. Também estão aqui os colchetes 「」 e 『』, que fazem o papel das aspas, os enfeites 【】 e 〖〗, o 〒 dos Correios japoneses e o 々, que repete o kanji anterior.
Kanji e chinês. Os ideogramas foram escolhidos entre os mais procurados para nicks, tatuagens e decoração: 愛 (amor), 力 (força), 夢 (sonho), 龍 (dragão), 侍 (samurai), além dos números de 一 a 十 e dos dias da semana. Quando a forma simplificada usada na China é diferente, as duas aparecem: 愛 e 爱, 龍 e 龙.
Coreano. O hangul é um alfabeto: cada sílaba junta consoante e vogal, como 한 (h + a + n). Aqui estão as 19 consoantes e as 21 vogais isoladas, com o nome e o som, e algumas sílabas comuns, como 사랑 (sarang, amor). ㅋㅋㅋ é o “kkkk” coreano e ㅠㅠ é choro.
Como copiar e colar
No celular, toque no caractere e cole segurando o dedo no campo de texto. No computador, clique e use Ctrl + V (no Mac, Cmd + V). Para formar uma palavra, toque nos caracteres em sequência: eles se juntam em Montar texto. Para escrever muito, vale ativar um teclado japonês, coreano ou chinês nas configurações do celular.
Fontes e cuidados
Celulares e computadores atuais já trazem fontes para japonês, chinês e coreano. Em sistemas muito antigos podem aparecer quadradinhos. O mesmo caractere pode ter um desenho um pouco diferente conforme a fonte seja japonesa ou chinesa; isso é normal.
Antes de tatuar ou estampar um kanji, confirme o significado com alguém que fale a língua. Um ideograma isolado pode ter vários sentidos, e o contexto muda tudo.
Exemplos com nome
| Caractere | Nome | Significado ou uso |
|---|---|---|
| ツ | tsu (katakana) | parece um sorriso, comum em nicks |
| 愛 | amor (ai) | kanji japonês e chinês tradicional |
| 〆 | shime | ”fechado”, “prazo final” |
| 「」 | aspas japonesas | citação |
| ㅋ | kieuk | risada em coreano (ㅋㅋㅋ) |
| 囍 | dupla felicidade | enfeite de casamento chinês |
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre hiragana e katakana?
Representam os mesmos sons. O hiragana tem traços curvos e serve às palavras japonesas; o katakana, mais reto, serve a palavras de outras línguas, nomes estrangeiros e ênfase.
Os símbolos 彡 e 乂 usados em nick estão aqui?
Estão em Símbolos para Free Fire, com moldes prontos de nick. A busca desta página também os encontra.
Como escrevo meu nome em japonês?
Nomes brasileiros costumam ir em katakana, adaptando os sons: Maria fica マリア (ma-ri-a). Monte sílaba por sílaba com os caracteres acima.
Veja também
- Símbolos para Copiar, com todas as categorias.
- Símbolos Árabes e Símbolos Egípcios, outras escritas para copiar.
- Letras Diferentes, para estilizar o próprio nome.